2016年9月9日 星期五

木星機第二彈? 山羊? 摩羯?

風間老師筆下的這位木屬穿著了水手服的美少女是誰?


星機神第二彈的木屬角色
有人稱之為山羊,也有玩家稱她為摩羯

她的名字アルゲディ,英文是 Algedi
是山羊座(也可稱為摩羯座)中的 Delta 星:Deneb Algedi

明明是Algedi,為何要加上Deneb呢?
Deneb這一字,來自阿拉伯語ذنب (ðanab),意思是尾部。
Deneb Algedi其實也是來自阿拉伯語ذنب الجدي(ðanab al-jady),意思是山羊之尾。
至於Deneb,如果沒有加上其他字,一般就是指天鵝座的天津四(位於天鵝座的尾部)。而連上其他的字呢,就是其他的星,例如Deneb Kaitosi就是鯨魚座的土司空(Beta Ceti,又名Diphda,位於鯨魚座尾部)、Deneb el Okab就是天鷹座的吳越增一(位於天鷹座的尾部)

中文名字是壘壁陣四?!
Deneb Algedi的中文名字是壘壁陣四。
多奇怪的名字!意指是何物呢?
壘壁陣,古代星宮,是廿八宿之室宿,意思是「軍營四周的防禦工事」。
這陣原有12顆星(後來再增8顆),分佈於現代星座雙魚、寶瓶及摩羯的星區中。
至於「四」,就是壘壁陣中的第四顆。

是山羊?還是摩羯?
山羊座,摩羯座?到底那個才是對的?
兩個都是對的,山羊座是日本對這個星座的稱呼方法(やぎ座);而摩羯一詞則是取自印度神話的摩伽羅。
明明是摩伽羅,怎會是摩羯的呢?摩羯話一翻譯,是玄奘翻譯的。(玄奘是誰?唐三藏!)
印度神話中,摩伽羅是海獸,為恆河女神的座騎。


至於Capricorn, 其實是希臘神話中半山羊半孫的海獸。

至於Algedi?
Deneb Alged,是一個四合星的聯星系統,即quadruple star system。
所謂的四合星,就是四顆恆星(會發光發熱的)互相環繞的系統。
大概離地球遠約39光年,主星為白巨星,因結合了另外三星的光度,為摩羯座內最光亮的星。

image source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Capricornus
https://en.wikipedia.org/wiki/Capricorn_(astrology)

https://www.facebook.com/padpadblog

Happy Puzzle & Dragons!!!

5 則留言:

  1. 話說這隻在日本被叫作大嬸
    樣子長太老 不像學生

    回覆刪除
    回覆
    1. 這樣的大嬸我可以啊!

      太太我喜歡你啊!

      刪除
  2. 感謝BLOG主分享
    雖然小弟不才, 對上述一切毫不認識
    但是還是感謝你讓我增加了對這方面的了解
    ____________________________________
    還是非常奇待像"大國主篇"般的分享

    回覆刪除
  3. 所以進化了之後的圖是在咩咩叫嗎xDDD

    回覆刪除