這是 こどもの日
中文的話，就是兒童節
是５月黃金周的其中一天
這個兒童節，是
１. 慶祝兒童健康成長及幸福
２. 感謝母親的辛勞
傳統上，這是男生的節日
所以５月５日是男孩的節日
而３月３日的ひな祭り則是女孩的節日，也算是相對的日子
好了，至於在ＰＡＤ的那個端午鯉魚旗是什麼鬼？（你看到那條龍根本就是鯉魚旗）
鯉魚旗象徵著逆流而上的精神
每一條鯉魚代表家庭的一個成員，所以家族越大，你就看到掛的鯉魚旗越大
至於端午節呢？
本來５月５日就是端午節
端午這節日老早就從中國傳到日本了
最初是跟中國的完全一樣，但慢慢的演變，慢慢的演變
５月５日，就跟武士的文化結合起來，變成武運昌隆，變成男孩健康成長的日子
而到了江戶時代，就演變出有鯉魚旗、武士盔甲、柏餅等習俗
總之，今天就是黃金周的一天
繼續放假！！！
－５月５日地下城：ＣＬＥＡＲ