2016年7月6日 星期三

什麼是七夕


什麼是七夕?

七夕「源於」中國,是在七月七日(陰曆)紀念的節日。

大概大家都有聽過牛郎織女的故事,而於七月時份,兩顆在夏天算是非常明亮的星就在深夜升上「中天」(即天頂,也即是「舉頭」看到的星空)。兩星匯聚,銀河(也即是這個地下城的名字:天の川)穿梭其中(古代銀河舉頭可見,現在光害嚴重。。)

到底是什麼成就了這個浪漫的故事已經不可考。

不過我這裡要談的並非中國的七夕,而是日本的七夕。

為何是西曆七月七日慶祝?
日本明治維新,改用(太)陽曆,而不是月亮曆(即陰曆)

七夕故事什麼時候傳到日本?
唐朝,遣唐使。
貴族會在七夕晚舉辦宴會。
後來慢慢演變成祝福貴人的節日。
而參加宴會的人很喜歡把字條掛在樹枝上。

竹樹上的字條是什麼?
祝福字句

為什麼會在七夕時頌唱和詩?
你要問伊達政宗,他把這個潮流帶起的。


在七八月時看到日本四處都有以上的玩意,那是什麼?
我想大多都是來自仙台(也即是伊達家的領地,也即是上文剛說的伊達政宗),這些飾物(有短冊、紙衣、折鶴、屑篭吹き流し等)都是用來祝,有的是祝福健康平安,有的是祝福生意興隆。
如果對這些有興趣,建議在陽曆七月或農曆七月前後(農曆會比較多東西看)到仙台



image source: http://www.sendaitanabata.com/

https://www.facebook.com/padpadblog
Happy Puzzle & Dragons!!!

1 則留言: